not only แปล

• adv.
  ไม่เพียง [mai phīeng]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• only     1) adv. เพียงแค่ ที่เกี่ยวข้อง: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น
• if and only if    conj. ก็ต่อเมื่อ [kø tø meūa]
• it is only    ชั่วแต่
• not only that    1. X ยิ่งไปกว่า [ying pai kwā] 2. xp ไม่ใช่แต่เพียงเท่านั้น [mai chai taē phīeng thao nan]
• only for    เอาแต่ มัวแต่
• only if    conj. เว้นแต่ [wēn tāe wen tāe]
• only that    adv. แค่นั้น [khaē nan]
• only then    X ถึงจะ [theung ja]
• only this    เท่านี๊ สังเกตว่า สักแต่ว่า แต่เท่านี้
• there are only ...    v. exp. มีแต่... [mī tāe ...]
• be only joking    v. exp. แหย่เล่นเฉยๆ [yaē len choēi choēi]
• be the only speaker    v. exp. พูดคนเดียว [phūt khon dīo]
• in name only    idm. ในนาม
• it's the only way    xp เป็นทางเดียว [pen thāng dīo]

• ว่ามันไม่ใช่แต่ชื่อเสียงของลิเดียที่โดนทำลายไป
  That it is not only Lydia's reputation that has been ruined.
• นอกจากจะโทรเรียก 911 ได้แล้วนะ ยังอบเบเกิ้ลเป็นอีก
  Not only can he call 9-1-1, he can toast a bagel.
• ดูเหมือนคุณฮาร์โลว์ จะไม่เก่งแต่คารมคมคายซะแล้ว
  Sounds like mr. harlow is not only a master of metaphor,
• มันไม่ใช่แค่คล้ายกันหรอก, มันเหมือนกันเลยต่างหาก
  Not only similar, it's exactly the same.
• นายยังรู้สึกค้างคา ไม่ใช่แค่ชั้นไม่รู้สึกค้างคา
  You do have residual- - not only do I not have residual feelings,
• ว้าว นายไม่ได้เป็นแค่นักบินอวกาศคนแรกเท่านั้นนะ
  Wow, you're not only our first astronaut.
• ไม่ใช่แค่ฉันติดอยู่ระหว่างผู้ชาย 2 คน, แต่ 2 โลกด้วย
  Not only was I caught between two guys, but two worlds
• และไม่ใช่เพียงแค่ผู้มีพลังพิเศษ พวกเขาต้องคำสาป
  and not only are these special individuals among us, they bear a curse.
• คุณไม่เพียงแต่ ฆ่าตำรวจ แต่คุณยังฆ่าผู้ชายที่ดี
  Not only did you kill a cop, but you killed a good man.
• ประชาชนจะไม่เพียง เคารพหรือกลัวท่าน เขาจะรักท่าน
  You would not only be respected and feared, you would be loved.